Sleep well, I'm watching over you

www.youtube.com/watch?v=Z3YiMv…

Je me suis rendue compte que je n'avais jamais posté ce dessin tout droit sorti de l'un de mes carnets de croquis (et dieu sait que je les utilise rarement. ) - crayons de couleur

♫ Autour de nous, l’automne est déjà là.
On voit les étoiles et là-bas,
les montagnes se cachent sous un manteau de froid.
Ferme les yeux, fort, au milieu du rêve où tu t’endors.
Laisse le vent du nord, souffler la mort et le froid, dehors.
Je veille sur toi, mon amour.
Il fait si chaud dans tes bras.
Dors, l'été reviendra.

Peut être un jour, je serai loin de toi, sur l'autre rive, mais tu sais,
nos chemins se rassemblent, tu apprendras,
toutes les errances, au milieu du monde où tu t'avances.
Laisse le vent qui danse, couvrir les traces sur la neige blanche.
Ne t'éloigne pas mon amour.
Suis bien chacun de mes pas, mais...

Laisse le vent du nord, souffler la mort et le froid, encore, ne t'éloigne pas mon amour,
Suis bien chacun de mes pas, mais..
Laisse le vent qui danse, couvrir les traces sur la neige blanche,
Je veille sur toi mon amour.
Il fait si chaud dans tes bras.
Dors.

Sur la neige blanche, je veille sur toi mon amour. ♫

- Kamchatka, Terre des Ours, Cécile Corbel

________________

www.youtube.com/watch?v=Z3YiMv…

I just saw that I never had submitted this drawing from my sketchbook. - pencil color.

(here an approximate translation of a gorgeous french song: Kamchatka from Land of the Bears by Cecile Corbel. )

♫ Around us, autumn is already here.
We see the stars and over there,
The mountains hide under a cloak of cold.
Close your eyes, strongly, in the middle of the dream where you're falling.
Let the north wind, blow the dead and the cold, behind.
I watch over you, my dear.
It's so warm in your arms.
Sleep, summer will return.

Maybe one day, I'll be away from you, on the other side, but you know,
our paths get together, you soon will learn,
all the wandering, in the middle of the world where you advances.
Let the wind who dance, covers the marks on the white snow.
Don't go away my dear.
Well follow my every step, but ...

Let the north wind, blow the dead and the cold, still, don't go away my dear,
Well follow my every step, but ..
Let the wind who dance, covers the marks on the white snow,
I watch over you, my dear.
It's so warm in your arms.
Sleep.

On the white snow, I'm watching over you, my dear. ♫